为什么要做这个手术？

颈动脉内膜切除术是切除颈动脉有害脂斑的手术。 为脑部供血供氧的动脉有两条。 如果脂斑和其他脂肪物阻塞了动脉，便会阻碍血液流动，从而导致中风。 

通过一项或多项检查，医生发现您的血管内有栓塞。 您此前可能有过短暂性脑缺血（TIA）发作。 这是“小中风”，是大中风发作的预兆。 颈动脉内膜切除术可以避免TIA的发生，并降低中风的风险。

冠状动脉搭桥术是如何进行的？

• 手术前医生会给您施麻醉药，让您完全失去知觉。
• 医生在颈上切口，打开颈动脉。
• 取出脂斑。
• 医生使动脉尽可能平滑、清洁。
• 缝合动脉和切口。

颈动脉的
阻塞部分

1.动脉的受阻部分被切开，露出脂斑。
2. 清除动脉中的脂斑
3. 缝合动脉

术后注意事项

• 您会在医院醒来，最初可能会感到茫然。
• 您的颈部会疼痛几天，而且开始时吞咽会很困难。
• 一两天后，您也许就能回家了。
• 三周内不得抬举重物。
• 您也许能在一个月内恢复工作。
• 您应当选择更健康的生活方式，以减少脂斑沉积的几率，并降低中风风险。

如何降低中风风险？

• 经常测量血压，控制高血压。
• 不吸烟，同时避免吸二手烟。
• 减掉多余的体重。
• 定期锻炼。
• 测量血糖，控制糖尿病（如果有的话）。
• 少摄入盐、饱和脂肪和反式脂肪。
• 少饮酒。男士每天饮酒不超过两杯，女士不超过一杯。

如何获取更多的相关知识？

1. 向医生、护士或其它医护专业人员咨询。 如果您有心脏
    病或得过中风，您的家人患此类疾病的可能性
    也较高。必须让他们立即改变生活方式，以降低风险。
2. 拨打1-800-AHA-USA1（1-800-242-8721），或访问heart.org网站，了解 
    关于心脏病的更多信息。
3. 如欲了解更多有关中风的信息，请拨打1-888-4-STROKE (1-888-478-7653)或   
   访问我们的网站：StrokeAssociation.org。

我们有很多资料和科普小册子，可以帮助您做出
更加健康的选择，降低患病风险，控制病情或护理病人。

知识就是力量，开始学习，享受生活吧！

心脏病发作或中风的预兆有哪些？

心脏病发作的预兆

某些心脏病发作突然而剧烈，但多数都发作缓慢，并伴随轻微疼痛或不适。症状包括：
• 胸部不适
• 上身其他部位感觉不适
• 呼吸急促，可能伴随胸部不适
• 其他症状包括突发冷汗、恶心或头晕

中风预兆

• 突感虚弱无力，或面部、手臂或腿部，尤其是身体一侧  
  出现麻木
• 突然意识混乱，出现言语或理解困难
• 突然单眼或双眼视力模糊
• 突然出现行走困难、头晕、丧失平衡或协调能力
• 突然出现不明原因的严重头疼

学习识别中风的症状。 时间的流逝意味着大脑的损伤。

如果您出现心脏病发作或中风症状，应立即拨打9-1-1，或赶往医院救治！

您对您的医生或护士有什么问题或建议吗？

花几分钟写下您想问的问题，下一次好向医疗从业人员提出。 例如：

手术时会中风吗？         
我需要再次手术吗？