正常情况下，心脏通过收缩和舒张，规律性地搏动。 心脏中的某些细胞会发射电信号，刺激心脏收缩和泵血。 心电图或ECG记录能够显示这些电信号。 医生可以通过查看您的ECG（心电图）了解电信号是否正常。

发生房颤时，两个小的上腔室（心房）不能有力且有节奏的正常搏动。 与有规律的正常搏动不同，心房会无规律地搏动且频率非常快，就像一碗凝胶一样颤动。 心脏能否正常泵血非常重要，因为人体所需的氧和养料都依赖血液输送。 出现房颤后患者依然可以正常生活，但这种病症却可能导致其他心律问题、慢性疲劳、心力衰竭，甚至是中风。 您需要咨询医生，帮助控制这种病症。

心脏有个天然“起搏器”，叫做窦房结，它能够发出电信号。 这些信号会刺激心脏收缩和泵血。

如何知道是否患有房颤？

您可能会出现以下一些症状：

• 心脏不规律地快速搏动
• 心悸或心脏急速跳动
• 眩晕、多汗、胸痛或压迫感
• 呼吸急促、焦虑
• 运动时较易疲劳
• 昏迷（昏厥）

如何纠正房颤？

有时可通过电击纠正房颤。 电击可以让心脏搏动恢复正常。

• 您可以通过服用药物（例如β受体阻滞剂或抗心律失常药物）帮助心律恢复正常；或者服用洋地黄、钙通道阻滞剂或胺碘酮帮助减缓心率。
• 您可能需要做手术、使用起搏器或其它方法。 具体视病因和病情而定。

如何降低中风风险？

您的医生可能会给您开防止血栓形成的药物， 例如：抗凝血剂类的华法林和抗血小板药物类的阿斯匹林。  名为达比加群的最新药物已获FDA批准，医生也可能会开此药。

• 服用阿斯匹林、华法林或达比加群时，请务必知会您的医生、牙医和药剂师。
• 如果您出现了异常的出血现象、淤青或其他问题，请立即告诉您的医生。

如何获取更多的相关知识？

1. 向医生、护士或其它医护专业人员咨询。 如果您有心脏病或得过中风，您家人患病的风险也较高。 马上改变生活方式来降低患病风险，这对他们十分重要。
2. 请拨打 1-800-AHA-USA1（1-800-242-8721），或访问heart.org了解关于心脏病的更多信息。
3. 想要获得关于中风的信息，请拨打1-888-4-STROKE（1-888-478-7653），或访问我们的网站StrokeAssociation.org。

我们有很多资料和科普小册子，可以帮助您做出更加健康的选择，降低患病风险，处理疾病或护理病人。

知识就是力量，开始学习，享受生活吧！

心脏病发作或中风的预兆有哪些？

心脏病发作的预兆

某些心脏病发作突然而剧烈，但多数都发作缓慢，并伴随轻微疼痛或不适。症状包括：

• 胸部不适
• 上身其他部位感觉不适
• 呼吸急促，可能伴随胸部不适。
• 其他症状，包括突发冷汗、恶心或头晕

中风预兆

• 突然软弱无力，或出现面部、手臂或大腿、尤其是身体一侧麻木。
• 突然意识混乱，出现言语或理解困难。
• 突然单眼或双眼视力模糊。
• 突然出现行走困难、头晕、丧失平衡或协调能力。
• 突然出现不明原因的严重头疼。

学习识别中风的症状。 时间的流逝意味着大脑的损伤。

如果您出现心脏病发作或中风症状，应立即拨打9-1-1或赶往医院救治！

您对您的医生或护士有什么问题或建议吗？

花几分钟写下您想问的问题，下一次好向医疗从业人员提出。 例如：

正常的脉搏应该在什么范围？
如何自己测量脉搏？
如果我有房颤，防止中风的最佳方法是什么？